Wall Street rose on Tuesday as early signs of a slowdown in coronavirus cases in U.S. hot spots raised hopes that sweeping lockdown measures to contain the outbreak were working.